Suite à la construction, en 1947, d’un monument à la gloire des hommes du 100/442ème , de nombreux vétérans vinrent en pèlerinage à Bruyères. L’un d’eux, Wilbert Sandy Holk évoque l’idée d’un jumelage avec monsieur Deschaseaux, un habitant de Bruyères.

Une correspondance entre les deux villes s’établit. Messieurs Holk et Deschaseaux préparent une ébauche de projet. La décision fut prise par Neal Blaisdell, maire de Honolulu, qui donna son accord le 1er novembre 1960, par décret n°342, texte du futur jumelage. Une correspondance entre les maires des deux villes, René Drahon et Neal Blaisdell, aboutit à la décision de sceller le jumelage des deux villes, le 15 octobre 1961, à l’occasion du 17ème anniversaire de la libération de Bruyères.

Cette journée du 15 octobre 1961 sera très chargée, messe, cérémonies officielles, repas, manifestations folkloriques des deux pays.

Le jumelage est scellé et dure depuis de longues années.

Actuellement les contacts se font par le biais de l'association du chemin de la paix et de la liberté. Régulièrement des vétérans accompagnés de leurs familles reviennent en pèlerinage à Bruyères, où ils sont reçus par les habitants et les autorités. Il appartient maintenant aux nouvelles générations de pérenniser ce jumelage.

Vous pouvez parcourir le chemin de la paix et de la liberté qui vous fera découvrir le trajet du 442ème lors de la campagne de Bruyères. Celui ci partant du monument américain à Bruyères vous emmènera jusqu’au trapin des saules où fut libéré le bataillon perdu. Pour plus de renseignement sur ce chemin vous pouvez vous adresser au syndicat d’initiative de Bruyères.

Le site de la ville d'Honolulu

• Le Serment de jumelage
• L'histoire de la libération de Bruyères par les hommes du 100/442ème