L'église est accrochée sur l'extrême bord de la butte du Château. Jadis sans doute, les remparts et les fossés de la cité bruyèroise jouxtaient l'église à l'Est, la face au couchant ouvrait ses portes sur la rue que gardait la tour de la Cabée.

D'aucuns affirment que les origines de l'église remontent à l'époque précarolingienne, mais cela est peu certain.

La chapelle du Château devait suffire aux habitants du Haut de la ville. Plus tard pour rompre avec la tutelle de l'Eglise-mêre de Champ-le-Duc, les bourgeois bruyèrois bâtirent, à l'emplacement actuel, l'église du faubourg. L'édifice imposant qui domine aujourd'hui tout le paysage comme une sentinelle chargée de veiller sur la cité, est assez récent. Il fut reconstruit et agrandi de 1842 à 1844 sous J-B Loye avec l'aide du Conseil municipal.

La plaque apposée dans le transept gauche le rappelle. Comme dans de nombreuses églises vosgiennes, on peut admirer un porche imité des temples antiques avec colonnades. L'intérieur de la nef est lui aussi partagé par des piliers de grès rose. En 1944, l'église fut une cible de choix pour les canons des libérateurs. Toiture et clocher détruits ont été remis à neuf, mais la façade conserve encore quelques traces du long bombardement qui précéda l'arrivée des troupes américaines de la 36ème Division.

Les vitraux anciens ont été remplacés. Celui du coeur, classique, rappelle le patronage de l'Assomption de la Vierge. Ceux de la nef, plus artistiques, dus au maître verrier Max Ingrand, commentent en des tonalités de bleu très appréciées, les mystères du Rosaire. Les seuls objets d'art classés sont une cloche, fondue par les Thouvenot en 1785 et qui échappa aux destructions de la Révolution, et un Saint-Jacques, massif et trapu, réalisé en pierre polychromée, actuellement placé sur le pilier gauche à l'entrée du choeur. On peut également admirer un très beau Saint-Nicolas.

Ce texte est issue de l’ouvrage « Bruyères-en-Vosges, 2000 ans d’Histoire en parcourant ses rues, le guide du Chemin de la Paix et de la Liberté » de Pierre MOULIN, en vente en mairie.